rüsten

rüsten
rüsten:
Das westgerm. Verb mhd. rüsten, rusten, ahd. ‹h›rusten, niederl. rusten, aengl. hrystan gehört zu dem im Mhd. untergegangenen Substantiv ahd. hrust »Rüstung«, aengl. hryst, hyrst »Ausrüstung; Waffen; Schmuck«. Dieses Substantiv ist im germ. Sprachbereich wahrscheinlich verwandt mit aengl. hrēodan »schmücken«, (earm)hrēad »(Arm)schmuck«, aisl. hrjōđa »schmücken«. Die weiteren außergerm. Beziehungen sind unklar. – Das westgerm. Verb bedeutete ursprünglich »herrichten, ausstatten, schmücken«, dann ganz allgemein »bereitmachen, zurechtmachen, vorbereiten«. In mhd. Zeit wurde das Verb dann auch im Sinne von »sich vorbereiten, Anstalten treffen« (speziell zu einer Reise oder zum Kampf) gebräuchlich. Auch im heutigen Sprachgebrauch wird »rüsten« häufig speziell auf die Vorbereitungen zum Kriege bezogen, beachte dazu die Bedeutungsverhältnisse von »Rüstung« (s. u.) und abrüsten »eine Rüstung rückgängig machen« (19. Jh., für frz. désarmer; im Sinne von »ein Gerüst abbrechen« bereits 18. Jh.) sowie aufrüsten »die Rüstung verstärken« (1. Hälfte des 20. Jh.s, für frz. réarmer). Fachsprachlich wird »rüsten« im Sinne von »ein Gerüst bauen« verwendet. – Abl.: rüstig »‹noch› kraftvoll, regsam« (mhd. rüstec »gerüstet, bereit«, ahd. hrustīg »geschmückt«; die heute übliche Bedeutung entwickelte sich in frühnhd. Zeit aus »bereit ‹zum Kampf oder Krieg›, tatkräftig«); Rüstung »Vorbereitung; Kriegsvorbereitung; mittelalterliches Kampfgewand, Trägergerüst« (16. Jh.; zuvor schon ahd. rustunga »Werkzeug«); Gerüst (s. d.).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rüsten — bezeichnet in der Technik die Tätigkeiten, das Betriebsmittel eines Arbeitssystems (Maschine, Fertigungsstelle, Einzelanlage oder Anlagenstraße usw.) für einen bestimmten Arbeitsvorgang einzurichten, sie beispielsweise mit den notwendigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Rüsten — Rüsten, verb. reg. act. welches, 1. überhaupt so wohl zubereiten als auch die nöthigen Anstalten zu etwas machen, bedeutet, in welchem Verstande es bey den ältern Oberdeutschen Schriftstellern sehr häufig ist, und auch noch jetzt im Oberdeutschen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • rüsten — Vsw std. (8. Jh.), mhd. rüsten, rusten, ahd. (h)rusten, mndd. rusten, mndl. rusten, rosten Stammwort. Aus wg. * hrust ija Vsw. ausrüsten, schmücken ; abgeleitet von ahd. (h)rust Pferdeschmuck , ae. hyrst Schmuck, Schatz . Dieses aus g. * hreud a… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rusten — (Rüsten), dicke Planken, welche platt u. wasserpaß an den äußeren Seiten des Schiffes hervorragen. Sie kommen am Steuerbord u. Backbord etwas hinter jedem Mast in der Höhe des Raaholzes zu liegen u. sollen die Wände od. Jungfern der Wände tragen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rüsten — Rüsten, 1) zubereiten, die nöthigen Anstalten zu etwas machen; 2) mit dem nöthigen Geräthe zu etwas versehen; 3) sich zum Kriege vorbereiten, bes. mit den nöthigen Waffen u. Vertheidigungsmitteln versehen; 4) von einzelnen Personen, die Waffen u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rüsten — Rüsten, militärisch soviel wie mobilmachen (s. Mobilmachung); vgl. Abrüstung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • rüsten — V. (Mittelstufe) sich bewaffnen, sich mit Waffen versorgen Beispiel: Die Armee rüstet für den Krieg …   Extremes Deutsch

  • rüsten — den Boden bereiten (für); vorbereiten; präparieren; armieren; bewaffnen * * * rüs|ten [ rʏstn̩], rüstete, gerüstet: 1. <itr.; hat sich durch [verstärkte] Produktion von Waffen und Vergrößerung der Armee militärisch stärken: die Staaten rüsten… …   Universal-Lexikon

  • Rüsten — 1. Das Rüsten wird bezahlt, aber das Herunterfallen nicht. (Niederlausitz.) Sprichwort von Baumeistern, womit sie zu gutem Rüsten auffordern. 2. Man soll immer gerüstet sein. Frz.: L en se doit toujours guetter du mal. (Leroux, II, 256.) 3. Man… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • rüsten — 1. aufrüsten, bewaffnen, hochrüsten, mobilisieren, mobilmachen; (Militär veraltet): armieren. 2. bereiten, bereitstellen, fertig machen, herrichten, vorbereiten, zubereiten; (ugs.): zurechtmachen; (bes. südd., österr., schweiz.): richten. sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”